1. Cum se stabileste pretul traducerii?

Pentru  o evaluare cat mai exacta a pretului, va rugam sa ne trimiteti textul pe care doriti sa il traduceti pe mail contact@traduceripitesti.com, mentionand cat mai multe detalii limba,  termenul de predare cu sau fara  legalizarea notariala). In stabilirea pretului, se tine cont de volumul materialului de tradus, domeniul textului, limba in care doriti sa fie efectuata traducerea, termenul de predare, colaborarea dumneavoastra anterioara cu biroul nostru de traduceri.

2. Cum se poate solicita o oferta de pret?

1.1 Trimiteti atasat documentul prin formularul de pe prima pagina

1.2 Trimiteti documentele atasate pe adresa de mail contact@traduceripitesti.com

1.3 Trimiteti prin fax la nr. 0348780387

3. Cum se calculeaza pretul pe pagina?

O pagina taxabila  reprezinta   2000 de caractere cu spatii in limba tinta (aproximativ 300 de cuvinte). Calculul se face intr-un fisier Word . De exemplu, daca rezultatul contorului de cuvinte este de 20000 de caractere cu spatii, acesta se imparte la 2000 si rezulta 10 pagini taxabile. Asa se calculeaza la majoritatea birourilor de traduceri din tara.

4. Ce este o traducere simpla?

Traducerea simpla este acea traducere care  nu are nevoie de  autorizare sau legalizare.

5. Ce este o traducere autorizata?

Traducerea autorizata este acea traducere care are stampila si semnatura traducatorului autorizat care a efectuat traducerea.

6. Ce este o traducere legalizata?

Traducerea legalizata este o traducere care trebuie legalizata la notar. Incheierea de legalizare a notarului certifica fapul ca semnatura traducatorului este autentica si ca traducatorul detine o autorizatie emisa de Ministerul Justitiei.

7. Cine face legalizarea traducerii la notar?

Puteti sa mergeti personal sau putem sa ne ocupam noi de legalizare fara nici un cost suplimentar.

8. Cum se face plata traducerilor ?

In general se achita un avans de aproximativ 50% in momentul in care este adusa sau transmisa traducerea

Plata poate fi efectuata astfel:

– cu numerar la sediu.

– cu numerar in sistem ramburs prin intermediul unui serviciu de curierat.

– transfer bancar sau depunere de numerar in contul bancar in baza unei facturi ce o vom trimite catre dvs.

9. Cum se preda traducerea?

Exista mai multe variante:

– puteti veni personal la sediul sau puteti trimite un reprezentant;

– un reprezentant al biroului nostru se va deplasa la sediul firmei dumneavoastra;

– pe e-mail;

– prin fax;

– prin curier rapid

Puteti trimite traduceri atat in tara cat si in strainatate.