Cum se calculează prețul unei traduceri
La Traduceri Pitești folosim o metodă clară și transparentă pentru stabilirea prețului — tarifare pe pagină standard de 2.000 caractere cu spații.
Așa, clientul știe exact cum se calculează costul, fără surprize la final.
Ce este o pagină standard în traduceri?
O pagină standard este unitatea de măsură folosită pentru calcularea prețului traducerilor — uniformă, predictibilă și transparentă.
În România, această metodă este utilizată pe scară largă, în special pentru traduceri autorizate, acte oficiale și documente juridice.
= 1 pagină standard
Această standardizare permite o evaluare corectă indiferent de formatul documentului — Word, PDF, scan, fotografie sau orice altă formă.
Calculul prețului
Cum calculăm numărul de pagini standard
Procesul este simplu, transparent și ușor de verificat de oricine.
Numărăm caracterele
Toate caracterele cu spații din documentul original sau tradus.
Împărțim la 2.000
Totalul caracterelor împărțit la 2.000 = numărul de pagini standard.
Calculăm fracțiunile
Plătești exact cât scrii — nu rotunjim în defavoarea ta.
Exemplu practic de calcul
Un document cu 4.800 caractere cu spații se calculează astfel:
4.800 ÷ 2.000 = 2,4 pagini standard
La Traduceri Pitești calculăm și fracțiunile de pagină — clientul plătește exact pentru volumul real al documentului, nu pentru o pagină completă rotunjită.
Avantajele metodei
De ce folosim metoda pe pagină standard
Avantaje clare pentru client, dovedite în mii de proiecte.
Claritate
Clientul știe exact cum se calculează prețul, fără costuri ascunse.
Standardizare
Aceeași regulă pentru toate documentele — corect și uniform.
Ideal autorizate
Notarii și instituțiile publice folosesc aceeași unitate de măsură.
Ușor de comparat
Clienții pot compara rapid ofertele diferiților traducători.
Factori de preț
Ce influențează prețul pe pagină standard
Deși unitatea este fixă, tariful final variază în funcție de mai mulți factori obiectivi.
Combinația de limbi
Engleză-română este mai accesibilă decât germană-română sau limbi rare ca persană sau finlandeză.
Domeniul textului
Documentele juridice, tehnice, medicale sau economice cer expertiză specifică — preț mai mare.
Nivelul de dificultate
Texte cu terminologie specializată sau formate complexe sunt evaluate diferit.
Urgența livrării
Traducerile express (în aceeași zi sau peste noapte) au un cost suplimentar.
Formatul documentului
PDF editabil, scan, fotografie, imagini, tabele — fiecare cere efort diferit de procesare.
Tipul de validare
Traducere autorizată, legalizată la notar, apostilată Haga — fiecare nivel adaugă cost.
💼 Ofertele sunt personalizate pentru fiecare client. Prețul final reflectă exact complexitatea și volumul documentului — nu plătești pentru un tarif „mediu”, ci pentru documentul tău concret.
Beneficii client
Avantajele metodei pentru tine
Tarifare clară
Sistem ușor de înțeles și de verificat oricând.
Estimare rapidă
Ofertă în maxim 30 minute, fără calcule lungi.
Transparență totală
Vezi exact ce plătești și pentru ce.
Pentru orice document
Acte, contracte, declarații, certificate — toate la fel.
Comunicare directă
WhatsApp, email, telefon — răspuns rapid.
Evaluare gratuită
Trimite documentul — îți oferim cotația gratuit.
Alegerea ta inteligentă
De ce să alegi Traduceri Pitești
5 motive pentru care suntem partenerul potrivit pentru traducerile tale.
Traducători MJ
Autorizați cu experiență dovedită.
Preț corect
Calculat pe pagină standard.
Livrare rapidă
Termene scurte respectate.
Confidențial
100% confidențial, GDPR.
Evaluare gratuită
Cotație fără obligații.
Solicită o ofertă
Vrei să afli prețul exact al traducerii?
Trimite-ne documentul pentru evaluare gratuită — primești prețul exact, calculat pe pagină standard, în câteva minute.
Fără obligații, fără surprize.
